French translation for "disease burden"

charge de morbidité

Example Sentences:

	1.	In the year 2030, it is predicted to be the second-leading cause of disease burden worldwide after HIV, according to the WHO. En 2030, elle semblera être la seconde cause principale mondiale après le SIDA, selon l'Organisation mondiale de la santé.
	2.	Major depression is currently the leading cause of disease burden in North America and other high-income countries, and the fourth-leading cause worldwide. La dépression est actuellement la cause principale de maladies liées au statut socio-économique en Amérique du Nord et dans d'autres pays à hauts revenus, et la quatrième cause principale mondiale.
	3.	The world has also witnessed unprecedented progress in science and knowledge and today we know how to address the great majority of the world’s disease burden. le monde a également connu des progrès sans précédent en science et en matière de connaissances , et aujourd’hui , nous savons comment traiter la grande majorité des principales maladies.
	4.	According to the undp's recent figures less than 10% of global spending on health research addresses 90% of the global disease burden. selon des chiffres récents révélés par le pnud , moins de 10 % de l'ensemble des dépenses mondiales affectées à la recherche médicale traitent 90 % de la charge de la morbidité au niveau du globe.
	5.	One of the bacterial diseases with the highest disease burden is tuberculosis, caused by the bacterium Mycobacterium tuberculosis, which kills about 2 million people a year, mostly in sub-Saharan Africa. La maladie bactérienne la plus commune est la tuberculose, provoquée par la bactérie Mycobacterium tuberculosis, qui tue environ deux millions de personnes par année, la plupart du temps dans l'Afrique subsaharienne.
	6.	Secondly , the action plan is not really an action plan , but rather a research plan , and one that will probably fail to actually reduce the disease burden that is caused by environmental pollution. deuxièmement , le plan d’action n’en est pas vraiment un. il s’agit plutôt d’un plan pour la recherche , un plan qui ne permettra probablement pas de réduire réellement la charge des maladies provoquées par la pollution environnementale.
	7.	We welcome moves to achieve a greater understanding of environmental threats to human health , to identify disease burden caused by environmental factors and to plan policy responses to challenges that emerge. nous saluons les efforts visant à mieux comprendre les menaces que l’environnement fait peser sur la santé , à identifier les contraintes d’origine environnementale qui existent dans l’ue et à prévoir des actions politiques pour faire face aux défis qui se présentent.
	8.	Two-thirds of the young doctors in that country leave the country within three years of graduation , and yet africa bears 25% of the world’s health and disease burden , and has only 0.6% of the world’s health professionals. deux tiers des jeunes médecins dans ce pays le quittent dans les trois ans après l’obtention de leur diplôme , alors que l’afrique supporte 25% du total des dépenses engendrées par les problèmes sanitaires et les maladies au niveau mondial , et ne dispose que de 0 ,6% des professionnels de la santé de la planète.
	9.	I should like to focus on two more points that we in the group of the greens/european free alliance would like to introduce by way of two amendments; we would like to emphasise that no targets have been proposed for the proposed actions , and that , out of the 13 actions , only three pertain to specific measures to reduce the disease burden. je tiens à relever deux autres points que le groupe des verts/alliance libre européenne souhaite inclure par le biais de deux amendements; nous tenons à insister sur le fait qu’aucun objectif ciblé lié aux actions proposées n’a été avancé et que sur les treize actions dénombrées , seules trois concernent des mesures spécifiques de réduction de la charge des maladies.
	10.	Coming to the various diseases , i can assure you that cancer is our priority among other diseases , but we have included a new strand which provides for the reduction of disease burden , but we believed that in a seven-year programme we needed more flexibility , so we do not list specific diseases; however , that can be done through different decisions that can be taken in the course of the programme. je peux vous assurer que le cancer est notre priorité entre toutes les autres maladies et nous avons intégré un nouveau volet qui prévoit la réduction de la charge de morbidité. mais nous avons pensé que , dans un programme de sept ans , il nous fallait plus de souplesse , c’est pourquoi nous ne dressons pas une liste de maladies précises.

Similar Words：

"disdainfulness" French translation, "disdrometer" French translation, "disdyakis dodecahedron" French translation, "disdyakis triacontahedron" French translation, "disease" French translation, "disease carrier" French translation, "disease causative agent" French translation, "disease cluster" French translation, "disease mongering" French translation